Xiomara Torres - La Voz Del Mar (CD)

Fakta La Voz del Mar presenterar den fantastiska sångerskan Xiomara Torres, från en av Colombias mest framstående musikerfamiljer i Guapi, Cauca. Albumet leddes av vibrafonisten och arrangören Dan Neville från San Francisco, som numera är verksam i New York, och skapades som en hyllning till den nyligen bortgångne mästaren Diego Obregón, en högt aktad marimbaspelare, instrumentbyggare och bärare av música del Pacífico. Med djupa traditionella rötter hämtar hon även inspiration från en rad samtida stilar, bland annat salsa, bolero, cumbia och vallenato. På La Voz del Mar medverkar gästartister som basisten John Benitez, harpisten Edmar Castañeda, percussionisten John Santos och trombonisten Wayne Wallace, samt några av de främsta musikerna i Cali. Wallace, VD för Patois Records, säger: ”Det här albumet omfamnar det förflutna utan att kompromissa med det och blickar framåt mot vad musiken i diasporan kan bli utan att förlora sina rötter.” Inspelningen gjordes i en studio i Cali som byggdes för Obregón. La Voz del Mar är en del av ett pågående arbete för att dela ett enastående kulturarv från en lite känd region som förbises även inom Colombia. Albumet visar bara en bit av regionens musikaliska rikedom, men det övertygar om att música del Pacífico står sig väl bredvid de mer kända afrikanska diasporauttrycken.