Schola Cantorum Riga - Vox Clara: Late Medieval Chant From Riga, Hamburg, Lund, Limoges (CD)

Fakta Lettlands Schola Cantorum Riga belyser musiken från medeltida Riga, Hamburg, Lund och Limoges i historiskt informerade framföranden som strävar efter att återge musiken så som den skulle ha framförts och hörts i medeltida Livland (nuvarande Lettland). Tillsammans med julmusik innehåller albumet också världspremiärinspelningar av nyligen upptäckta arrangemang, bland dem Kyrie eleison ymas ur Rigas domkyrkas manuskript Riga Missal (Missale Rigense). Under ledning av den främsta forskaren i medeltida musik i Baltikum, Guntars Pranis, ger domkyrkokören i Riga, Schola Cantorum Riga, med sin senaste utgivning på SKANi en unik inblick i den medeltida lettiska musiktraditionen. Vox Clara innehåller medeltida musik, gregoriansk sång och exempel ur den senmedeltida repertoaren, för att spegla de nordeuropeiska musiktraditionerna i Hamburg, Riga och Lund samt den rika traditionen av tidig polyfoni i Limoges. Under medeltiden hade var och en av städerna sitt eget kulturella uttryck och sin egen musikstil. Även om gregoriansk sång fortfarande dominerade den sakrala musiken under perioden, förekom den vid sidan av en mängd paraliturgiska och världsliga musikgenrer, där improvisation och de lokala musiktraditionerna spelade en viktig roll och gav upphov till ständig växelverkan. Samma sång kunde låta mycket olika beroende på var den framfördes. Vox Clara bjuder på en resa genom det levande och mångfacetterade musikliv som fanns i senmedeltidens Europa, sett genom ett tydligt lettiskt perspektiv som inte har spelats in tidigare. Schola Cantorum Riga framför här musiken på ett sätt som återger något nära den verkliga klangen av sakral sång så som den skulle ha framförts i Riga under medeltiden. Med stöd i forskningen av dess ledare Guntars Pranis bygger ensemblen på Rigas medeltida sångtradition och på den inverkan folkmusiken och polyfonin hade på den sakrala musiken vid den tiden. Säckpipa, hurdy gurdy och det forntida instrumentet kokle, alla använda i lettisk traditionsmusik, samt inslag från den gamla formen av traditionell lettisk vokal polyfoni, teiksana eller sauksana (”säga” eller ”ropa”), som hörs i Miserere mei, hjälper till att presentera ensemblens tolkning av hur denna musik kan ha låtit i medeltida Riga. Veni Sancte Spiritus sjungs på det tidiga livländska språket lettiska, och ensemblen valde att sjunga de latinska orden genomgående på albumet med sin lokala lettiska brytning. Manskören är verksam vid Rigas domkyrka, som anses vara den största medeltida kyrkan i Baltikum och som rymmer Riga Missal (Missale Rigense). Manuskriptet från 1400-talet, den första skriftliga musikaliska källan i Lettlands historia, beskriver kyrkan och liturgiskt liv i Rigas domkyrka under medeltiden. Vox Clara innehåller världspremiärinspelningen av Kyrie eleison ymas, upptäckt i detta manuskript, samt världspremiärinspelningar av arrangemang från andra källor, bland dem nyupptäckta versioner av Veni Sancte Spiritus, Plangas cum lacrimis, Quasi stella matutina och Gaude Maria.