Fakta
Claus-Steffen Mahnkopf: Två centrala teman i mitt konstnärliga arbete är judendomens öde och katastroferna under 1900-talet. Ordet 'void' betyder tomhet, men också en lucka. Den här idén har sysselsatt mig sedan 2000, när jag blev bekant med Judiska museet i Berlin (då fortfarande tomt), byggt av Daniel Libeskind. Hans arkitektur fångade mig genast, och jag har återkommit till den ända sedan dess. Libeskind fyllde byggnaden med vertikala rum som helt enkelt är tomma och därmed oanvändbara. I strikt mening är de en funktionsstörning i en byggnad som ska fungera. De symboliserar något frånvarande: de europeiska judar som inte minst berikade Berlins liv tills nazistregimen kom till makten. Libeskind är en mästare på frånvaro och förlust, vilket hans nya 9/11-minnesplats i New York visar. Vid mitt första besök på Judiska museet i Berlin märkte jag en särskild akustik, särskilt i 'Holocaust Tower'. I december 2002 besökte jag museet för att spela in ljud där och i ett av 'Voids', där Menashe Kadishmans installation Fallen Leaves fanns. Jag arbetade sedan med dessa inspelningar i Experimentalstudio des SWR i Freiburg, vilket resulterade i den rumsliga kompositionen void - mal d'archive. Förutom några oboetoner är verket en form av musique concrète. Det är skrivet för 8 högtalare och utvecklar ett rumsligt landskap, där dessa ljud används för att berätta en historia vars konkretion varje lyssnare själv måste föreställa sig. Mal d'archive är titeln på en bok av Jacques Derrida; i det här sammanhanget syftar den på något som skrivs in i en lucka i minnet. Framförs här av Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks under ledning av Roland Kluttig, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR under ledning av Rupert Huber, samt EXPERIMENTALSTUDIO des SWR.
| Artist: | Roland Kluttig |
| Enheter i förpackning: | 1 st |
| Label: | NEOS |
| Lev. Artnr.: | NEOS11417 |
| Media: | CD |
| Releasedatum: | 2016-01-15 |
| Streckkod: | 4260063114175 |
- 1. Humanized Void for Large Orchestra (2003?0132007)
- 2. Void ? Kol Ischa Asirit for Large Orchestra (2010?2012)
- 3. Void ? Mal D?Archive for Eight-Track Tape (2002/2003 - Experimentalstudio Des SWR, Realization