Erdmann-Abele / Lessing / Linckelmann - Nachtklaenge (CD)

Fakta Veit Erdmann-Abele skriver om sin nya utgåva: ”Begreppet jag gärna använder är Klangbild, en bild i ljud. Det syftar på den musikaliska reaktion vi kan få inför målningar eller texter. Ta Fem meditationer över glasmålningar som exempel: de ursprungliga glasmålningarna visade scener ur Gamla och Nya testamentet. Min musik är inget försök att ”beskriva” dessa berättelser; den växer snarare fram ur mina mycket personliga, individuella tankar och känslor. Mitt förhållningssätt liknar en bokillustratörs. Musiken ska inte försöka återberätta historien; den erbjuder i stället en självständig kommentar till händelserna. Samma förhållningssätt använder jag i mina ”musikaliska kommentarer” till Dietmar Scholz textaforismer. Musiken skildrar inte bokstavligen ”den ensamma håret som blir viktigt genom att falla i soppan”, utan försöker fånga betydelsen bakom texten. Det blir särskilt tydligt i Scholz aforism ”I en spegel är allt likt och allt motsatt”: detta textinnehåll kan skildras musikaliskt som en form. På samma sätt är min musikaliska tonsättning av de romanska freskerna ingen beskrivning, utan en kommentar.”